recordJet ofrece servicios en el campo de la comercialización de obras musicales y sonoras para los autores o titulares de derechos de las mismas. Nosotros publicamos las obras musicales y sonoras respectivas en portales de Internet adecuados y nos encargamos del seguimiento y la comercialización de estas obras sonoras sobre la base de los siguientes términos y condiciones. Al mismo tiempo, tú, como titular de los derechos, tienes la posibilidad de contratar otros servicios nuestros o de terceros a través del portal recordJet.com, como por ejemplo, el prensado de CD, la creación de materiales publicitarios y objetos devocionales. Para estos servicios se aplican las condiciones respectivas del tercero. Estos términos y condiciones rigen exclusivamente la relación contractual entre el comitente (cliente) y nosotros.

¿Haces música o tienes los derechos de obras musicales? Entonces podemos organizar la distribución por ti. Los siguientes términos y condiciones regulan cómo funciona esto y quién tiene que realizar una prestación y quién la recibe.

1. Conclusión del contrato

Con el registro en la página web www.recordjet.com o en cockpit.recordjet.com se celebra un contrato entre tú y recordJet. Con el registro confirmas que tienes al menos dieciocho años y que aceptas los siguientes términos y condiciones. Como es lógico, solamente podrás dar información completa y correcta.

2. Grabaciones

Grabaciones son grabaciones de sonido y mezclas de grabaciones de sonido e imagen (por ejemplo, vídeos musicales) que nos envías tras la celebración del contrato o en una fecha posterior.
Podemos, a nuestra entera discreción, negarnos a aceptar cualquier material (grabaciones, vídeos o material auxiliar), especialmente si dicho material infringe la legislación penal o vulnera los derechos de terceros.

3. Material auxiliar

El material auxiliar incluye, entre otras cosas, las portadas de los lanzamientos, así como información y documentación adicional (como biografías, fotos, información y aclaraciones) sobre las grabaciones que nos has enviado a nosotros y sobre los autores de las mismas.
recordJet y sus socios pueden complementar y modificar el material auxiliar existente con el fin de cumplir con las obligaciones contractuales, en particular para promocionar las obras sonoras.

4. Derechos

Mediante el envío de la documentación, nos cedes los derechos necesarios para la comercialización digital de las grabaciones objeto del presente contrato, en la medida en que ello sea necesario para el cumplimiento del contrato.

Podemos transferir los derechos transferidos total o parcialmente a terceros o encargar a terceros el ejercicio de los derechos en la medida en que sea necesario para el cumplimiento del contrato (por ejemplo, a las tiendas seleccionadas por ti).

Si haces clic en el botón «Enviar para revisión», podremos

• vender
• reproducir
• distribuir y usar de otro modo de forma irrevocable y no exclusiva las grabaciones o el material auxiliar, en su totalidad o en parte,
• utilizando todas las herramientas y medios (tanto si ya existen como si se crearon después de la celebración del contrato), en todas las tiendas en línea (por ejemplo, iTunes o Amazon) y en los servicios de streaminginteractivos o no interactivos.

Esto se aplica a todos los servicios de streamingo tiendas en línea o portales en línea que existan en el momento de la celebración del contrato o que se creen en el futuro. No importa si los servicios se utilizan con fines publicitarios y de marketing a título oneroso o gratuito.
La ley se aplica en todo el mundo, o en los territorios elegidos por ti y únicamente durante la duración de la relación contractual.
Una vez que hayamos remitido tus grabaciones a una tienda en línea para su comercialización, tú eres responsable de asegurarte de que ni tú ni otras personas reenvíen la misma grabación a la misma tienda o portal de streaming. Esto se aplica en particular si confías la comercialización a otras empresas además de a nosotros.
Si deseas ceder o transferir los derechos según el presente acuerdo, deberás notificárnoslo.

5. Derechos de terceros

Las grabaciones que se ponen a nuestra disposición deben estar libres de derechos de terceros. Esto es importante para que nadie nos reclame por posibles vulneraciones de derechos. Si varias personas tienen derechos sobre las grabaciones, todos los titulares de los derechos tendrán que celebrar el contrato con nosotros.

6. Ingresos/cuenta de cliente

Aceptaremos en tu nombre todos los pagos resultantes del acuerdo contractual.
Por ingresos netos se entienden los pagos percibidos efectivamente por los ofertantes en concepto de ventas de grabaciones. Tendrás derecho a estos ingresos netos en su totalidad o en parte según el modelo de precios que hayas elegido.
Configuraremos una cuenta de cliente para ti (cuenta de recordJet). Se trata de una cuenta de compensación virtual.
Tienes la posibilidad de consultar el saldo de tu cuenta en cualquier momento con tu ID de usuario.
Podemos administrar los pagos recibidos en una cuenta bancaria que devengue intereses y podemos retener o abonarte las plusvalías generadas de esta forma, como los intereses.
Los pagos recibidos se abonarán el día 1 del mes siguiente a la recepción del pago en la cuenta de recordJet. Una vez que se haya acreditado el pago en tu cuenta, podrás retirar el importe total o parte del mismo.
Eres responsable de todos los cargos y gastos incurridos en relación con la retirada del dinero. Podemos cargar estos gastos a tu cuenta de cliente en la medida en que se nos deban a nosotros.

7. Pago/cuenta corriente

Por nuestros servicios pagarás las tarifas indicadas en la tabla de precios vigente. Se aplicará la tabla de precios correspondiente publicada en Internet en www.recordjet.com y en cockpit.recordjet.com.

Si en base a este acuerdo nos debes dinero, podemos compensarlo con un crédito de tu cuenta de cliente.
Podemos cobrar la tarifa anual, los impuestos aplicables y otros costos en los que se pueda incurrir en relación con los servicios de recordJet directamente desde tu cuenta de recordJet o a través de otros métodos de pago que especifiques (como una cuenta PayPal válida, tarjeta de crédito, etc.).

Si tu cuenta de recordJet muestra una cantidad negativa, tienes un plazo de 14 días para saldar la cuenta. En caso de no hacerlo, nos reservamos el derecho de emitir una factura provisional y enviarte recordatorios de pago o avisos de demora.

8. Obligaciones frente a terceros

No vamos a reclamar en tu nombre el pago de todas las licencias necesarias, devengadas en caso de propietarios de los derechos de autor de composiciones musicales (o sus representantes, por ejemplo, GEMA, SGAE). Tendrás que ocuparte de eso tú mismo. También debes asegurarte de que todos los derechos de autor adeudados a los artistas, productores y otras personas implicadas en la creación de las grabaciones o recaudados por las sociedades de gestión colectiva, así como todos los pagos en el marco de un convenio colectivo o adeudados a terceros sobre una base contractual o jurídica, se abonen a los respectivos titulares de los derechos.  Esto también se aplica a las obras que distribuyes a través de nosotros pero que al mismo tiempo ofreces de forma gratuita o a través de tu propia página web.  Eres responsable de todos los gastos, tasas, cargos, impuestos y gravámenes que resulten del uso de la cuenta de recordJet y de la distribución de las grabaciones. Tú mismo tienes que encargarte de la correcta tributación de todos los ingresos, incluso si los impuestos se generan en el extranjero.

Para las ventas digitales a los EE. UU., tus pagos siempre incluyen regalías. Si tú no eres el propietario de los derechos de autor de las composiciones musicales que distribuyes, eres responsable de pagar estas regalías a la persona u organización apropiada.
Para publicaciones fuera de Alemania o de los EE. UU., normalmente transferimos el cobro y el pago de las licencias de publicación de música a los proveedores de servicios de música digital (Digital Music Service Provider, DMSP por sus siglas en inglés) a cambio de un canon de licencia. Estas regalías pueden ser deducidas por las DMSP de los ingresos a pagarnos.
Si un DMSP fuera de Alemania no está en condiciones de hacerlo, nos reservamos el derecho de abstenernos de conceder la licencia a dicho DMSP o de asumir la responsabilidad de la facturación y el pago de las licencias de distribución de música asociadas a las ventas por parte del DMSP.
En ese caso, podremos deducir todos los cánones adeudados de los ingresos netos a pagarte. Si tenemos que abonarles tales cantidades a terceros, podremos deducirlas de las cantidades pagaderas a ti.

9. Garantía

Estás autorizado y capacitado para celebrar y ejecutar el presente contrato y para ceder los derechos necesarios. Eres responsable del contenido de las grabaciones y materiales proporcionados.

Garantizas y aseguras que las grabaciones y los materiales auxiliares que nos transmites no violan ninguna normativa penal o sancionadora y que dichas grabaciones y materiales auxiliares no violan los derechos de terceros. Si nos percatamos de que es así, tenemos derecho a retener cualquier crédito en tu cuenta de cliente hasta que se haya aclarado el asunto y a deducir cualquier reclamación de terceros.
Únicamente nos has proporcionado información y datos veraces. Si nos proporcionas información incorrecta (por ejemplo, dirección, estatus fiscal o número de identificación fiscal), estaremos autorizados a solicitar un reembolso de los gastos de hasta 50 € (netos) por las correcciones (por ejemplo, de facturas y abonos), a menos que puedas demostrar que se ha incurrido en un menor gasto o daño.

Además, nos aseguras que no aumentarás o manipularás artificialmente tus cifras de streamingen las tiendas, por ejemplo, por medios técnicos como el uso de scriptsu otros procesos automatizados o el streamingpermanente de tu música a través de tu cuenta o de una cuenta de un tercero. Si recordJet llegara a sospechar que las cifras de streaminghan sido generadas como se describe o serán generadas en el futuro, nos reservamos el derecho de informar a las tiendas sobre esta sospecha. Si las tiendas confirman esta sospecha, o si se nos informa de dicha acción en relación con la música que has entregado, eliminaremos tu música de todas las tiendas, bloquearemos tu cuenta y no te abonaremos ningún dinero. En caso de manipulación confirmada por una tienda, nos reservamos el derecho a reclamar el dinero ya pagado.

10. Responsabilidad

Únicamente nos responsabilizamos por intencionalidad o negligencia grave. Aunque tengamos conocimiento de que este contrato afecta o vulnera los derechos de terceros o las disposiciones penales, tendremos derecho a retener cualquier crédito en la cuenta del cliente hasta que se haya aclarado la situación legal.
Te informaremos sin demora en caso de que se presenten reclamaciones contra nosotros o si se inician acciones legales contra nosotros a causa de las obras sonoras puestas a nuestra disposición.
En caso de que se inicie una acción legal contra nosotros, tenemos el derecho de retener todos los pagos a los artistas con arreglo a este acuerdo por el importe de las obligaciones de pago previstas.
Si deseas resolver cualquier disputa relacionada con este contrato, debes obtener nuestro consentimiento por escrito antes de celebrar cualquier acuerdo.
Si distribuimos discos bajo demanda en tu nombre, eres responsable de la calidad de las grabaciones de sonido que se ponen a nuestra disposición. No nos hacemos responsables de la calidad, de un volumen de compra determinado o de otros aspectos de la producción y entrega de discos bajo demanda.
No garantizamos que obtengas ingresos netos basados en este acuerdo.
Tú eres responsable de asegurarte de que tu registro y tu ID de registro no se utilicen para fines que sean contrarios a las normas penales o a los derechos de terceros.
Nos eximes tanto a nosotros como a nuestros socios contractuales y empleados de todas las posibles reclamaciones de terceros, así como de los costes procesales o de defensa contra los derechos de terceros, en la medida en que estas reclamaciones se basen en la ejecución de este contrato. Esta exención incluye, en particular, las costas de abogados y tribunales, las reclamaciones por daños y perjuicios y las reclamaciones de pago derivadas de la analogía con una licencia o de infracciones de los derechos de autor.
Estarás obligado a defendernos a expensas propias y a través de un abogado de nuestra elección.

11. Prescripción

Debes revisar las facturas inmediatamente después de su recepción.
Si observas algún error en la factura, tendrás un plazo de un año a partir de la recepción de la factura para comunicarlo por escrito. Podemos rechazar las reclamaciones que se comuniquen con retraso.

Esto no se aplicará si hemos causado el error intencionadamente o por negligencia grave durante la facturación.

12. Duración del contrato/cancelación

El contrato comienza con el registro en www.recordjet.com o cockpit.recordjet.com y se celebra con una duración indefinida. Si optas por un modelo de precios con una cuota anual, ésta deberá abonarse cada año, el mismo día de la primera publicación pero del respectivo año siguiente. Para cancelar el contrato es suficiente con borrar tu música de nuestro sistema. En este caso, las obras afectadas por la cancelación serán retiradas de las tiendas correspondientes en un plazo de 14 días. No se reembolsarán las tasas abonadas con antelación de grabaciones y obras canceladas, incluso si la cancelación se realiza a mediados de año.

13. Confidencialidad

Ni que decir tiene que trataremos de manera confidencial toda la información y los datos de los que tengamos conocimiento en el curso de la relación comercial, a menos que los datos puedan obtenerse fácilmente de bases de datos o fuentes públicas o que los datos o la información deban comunicarse a terceros por motivos legales.
También te comprometes a tratar confidencialmente los datos y la información que recibas sobre nosotros y a no transmitirlos a terceros.
Esto también se aplica, por supuesto, tras la terminación del contrato entre nosotros.

14. Modificación de los términos y condiciones y de la lista de precios

Podemos modificar los presentes términos y condiciones generales o nuestra lista de precios en cualquier momento y sin necesidad de indicar los motivos. Si este es el caso, se te informará acerca de la modificación por correo electrónico con dos semanas de antelación.
Entonces, tendrás un plazo de dos semanas a partir de la recepción de la notificación para rescindir el contrato. Si no lo rescindes dentro de las dos semanas siguientes a la recepción del correo electrónico, esto se considerará como una confirmación de la modificación de las condiciones o de la lista de precios.
En el correo electrónico con las condiciones modificadas te recordaremos la importancia del plazo de dos semanas.

15. Derecho de desistimiento

(1) Los contratos a distancia son contratos de suministro de bienes o de prestación de servicios, incluidos los servicios financieros, celebrados entre un comerciante y un consumidor recurriendo únicamente a la comunicación a distancia, a menos que el contrato se celebre en el marco de un sistema de distribución o de servicios organizado para la venta a distancia. Los servicios financieros en el sentido de la frase anterior son los servicios bancarios, así como los servicios relacionados con la concesión de créditos, los seguros, la provisión de pensiones para personas físicas, las inversiones o los pagos.

(2) Los medios de comunicación a distancia son medios de comunicación que pueden utilizarse para iniciar o celebrar un contrato entre un consumidor y un empresario sin la presencia física simultánea de las partes contratantes, en particular cartas, catálogos, llamadas telefónicas, faxes, correos electrónicos y servicios de radio, telecomunicaciones y medios de comunicación.

(3) Las disposiciones relativas a los contratos a distancia no se aplicarán a los contratos

1. sobre la educación a distancia (art. 1 de la Ley alemana de protección de la educación a distancia),
2. sobre el uso de edificios de viviendas a tiempo parcial (art. 481),
3. sobre los seguros y su mediación,
4. sobre la enajenación de bienes inmuebles y derechos equivalentes a bienes inmuebles, la constitución, enajenación y cancelación de derechos reales sobre bienes inmuebles y derechos equivalentes a bienes inmuebles, así como sobre la construcción de edificios,
5. sobre el suministro de productos alimenticios, bebidas u otros artículos domésticos de consumo diario entregados por los comerciantes en el domicilio, lugar de residencia o lugar de trabajo de un consumidor en el marco de trayectos frecuentes y regulares,
6. sobre la prestación de servicios en los ámbitos del alojamiento, el transporte, el suministro de alimentos y bebidas y el ocio, cuando el contratista se comprometa, en el momento de la celebración del contrato, a prestar los servicios en un momento determinado o dentro de un plazo exactamente especificado,
7. que se celebren
   a) utilizando máquinas expendedoras o locales comerciales automatizados, o
   b) con los operadores de telecomunicaciones, con motivo de la utilización de teléfonos públicos, en la medida en que se refieran a la utilización de dichos teléfonos.

(4) En el caso de relaciones contractuales que impliquen un acuerdo inicial seguido de transacciones sucesivas o de una serie posterior de transacciones separadas del mismo tipo en correlación temporal, las normas sobre contratos a distancia se aplicarán únicamente al acuerdo inicial. Si estas transacciones se suceden sin dicho acuerdo, las normas sobre las obligaciones de información del comerciante se aplicarán únicamente a la primera transacción. No obstante, si no se realiza ninguna operación del mismo tipo durante más de un año, la siguiente operación se considerará la primera de una nueva serie en el sentido de la frase anterior.

(5) Las demás disposiciones relativas a la protección del consumidor no se verán afectadas.

16. Ley aplicable y fuero competente

El presente contrato está sometido al Derecho alemán. El fuero competente es, en la medida en que lo permita la ley, Berlín. Los términos y condiciones también son válidos si utiliza nuestro portal desde fuera de la República Federal de Alemania.

17. Cláusula de salvaguardia

Cualquier modificación de este contrato deberá acordarse por escrito, esto también se aplicará si se trata de un acuerdo para rescindir el requisito de forma escrita. En caso de ineficacia total o parcial del contrato, éste conservará su validez en la medida de lo posible en las disposiciones restantes. La ley sustituirá a la disposición que ha dejado de aplicarse, a menos que lleguemos a un acuerdo alternativo que se acerque lo más posible a lo que se pretendía.